在南非广袤的Mala Mala禁猎保护区里，有一大群又大又凶猛的动物们为了食物而相互竞争。在这个干燥难耐的季节里，保护区到处充斥着为配偶和领地相互搏斗的气息。 　　追踪整个野生群体的相互联系，无一不最终落到因为生存而相互战斗这一点上来。 　　在这个保护区的心脏地带居住着一个狮群，他们时时刻刻都会被外部其他地区的敌人们挑战，曾经的相互友谊似乎总是顷刻之间就化为乌有。 　　Shera是这个狮群中母性狮子里的一个头领，他要面对来自其他雄性狮子的对这些个小狮崽子们攻击而战斗。 　　他也是一个成功的捕猎手，也会领导着狮群深入多达500只的强壮水牛群里去冲锋陷阵。 　　在每年的这个时段里，水牛群们总是又瘦又弱，高温让水牛疲惫不堪。由于缺乏丰茂多汁的牧草，水牛群们不得不迁徙到逐步萎缩的河流里寻求食物。 　　Shera的更年轻的妹妹还没有自己的狮崽子。他也是个合格的看护员，当狮群出去觅食的...