巴勃罗独自寡居在乡间，他唯一想做的就是照顾自己的菜园子。他的外孙女劳拉生日那天，女儿带着一家人过来和他团聚。他给番茄喷洒药水的时候，劳拉去找他玩，还拿着淋过药水的番茄玩耍。之后在饭桌上，父女两人就接他去城里住一事激烈争吵，而劳拉似乎身体不适，滑下了椅子却无人发觉…… 　　Pablo has recently lived alone and all he wants is to continue taking care of what keeps him alive: his garden. On August 26th Laura is going to celebrate her birthday having lunch with her grandfather and her parents.