今天为了去库存重看一遍，发现中文片名译错了：이해在剧中指的是“利害”而非“理解”，而且英文片名叫 the interests of love 而非the understanding of love, 这就可以理解我初看时的不理解了：银行男上班摸鱼，可以理解；家境不好、高中毕业的银行女，跟银行保安谈恋爱，理解不了；富二代女空降银行，只为谈恋爱，更加理解不了。以及，文佳煐应该跟琴赛禄谈恋爱才对！

3.5，感觉压缩成12集就够了。爱情不是一个人的无限靠近，还得是两个人在身心上同时间双向奔赴，够勇敢够坦诚，才能开花结果。

和《春夜》的氣氛好像

第一集开始节奏铺垫有点慢，后面就好多了，原来不单纯是对爱情的理解也是对社会阶层的理解啊…金句台词全让男配角点出来了，“我怎么知道我的爱如此小气！”（希望暧昧期拍得拉长点，勃拉姆斯也是因为在一起之后就弃掉了

爱是明知道利弊，还克制不住自己的真诚和愚蠢